-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Throw out
UK
/θrəʊ aʊt/
US
/θroʊ aʊt/
Translation throw out into russian
throw out
Verb
UK
/θrəʊ aʊt/
US
/θroʊ aʊt/
I need to throw out the old newspapers.
Мне нужно выбросить старые газеты.
She decided to throw out the broken chair.
Она решила выкинуть сломанный стул.
The club decided to throw out the unruly member.
Клуб решил изгнать непослушного члена.
He had to throw out the idea after the meeting.
Ему пришлось отказаться от идеи после встречи.
Additional translations
Definitions
throw out
Verb
UK
/θrəʊ aʊt/
US
/θroʊ aʊt/
To discard or dispose of something.
She decided to throw out all the old magazines cluttering the living room.
To expel or eject someone from a place.
The manager had to throw out the unruly customer from the restaurant.
To reject or dismiss an idea or proposal.
The committee decided to throw out the proposal due to budget constraints.
To utter or express something casually or abruptly.
He threw out a suggestion during the meeting that sparked a lot of interest.
Idioms and phrases
throw out the baby with the bathwater
Someone decided to throw out the baby with the bathwater when they rejected the entire proposal due to a minor flaw.
выплеснуть ребёнка вместе с водой
Кто-то решил выплеснуть ребёнка вместе с водой, когда отверг всё предложение из-за незначительного недостатка.
throw out a suggestion
He decided to throw out a suggestion during the meeting to improve the workflow.
высказать предложение
Он решил высказать предложение во время собрания, чтобы улучшить рабочий процесс.
throw out a question
During the lecture, someone decided to throw out a question to engage the audience.
задать вопрос
Во время лекции кто-то решил задать вопрос, чтобы заинтересовать аудиторию.
throw out a challenge
He decided to throw out a challenge to his team to boost motivation.
бросить вызов
Он решил бросить вызов своей команде, чтобы повысить мотивацию.
throw out an idea
During the meeting, he decided to throw out an idea to improve efficiency.
выдвинуть идею
Во время встречи он решил выдвинуть идею для повышения эффективности.
throw out a proposal
The committee decided to throw out a proposal that didn't meet the criteria.
отклонить предложение
Комитет решил отклонить предложение, которое не соответствовало критериям.
throw out a line
In the middle of the conversation, she threw out a line that made everyone laugh.
подбросить фразу
В разгаре разговора она подбросила фразу, которая всех рассмешила.
throw out a lifeline
The charity is known to throw out a lifeline to families in need.
бросить спасательный круг
Эта благотворительная организация известна тем, что бросает спасательный круг нуждающимся семьям.
throw out the trash
He asked him to throw out the trash before leaving the house.
выбросить мусор
Он попросил его выбросить мусор перед тем, как выйти из дома.